今年のお正月に遊んでハマったゲーム「Blasphemous（ブラスフェマス）」のアップデート1.01が今朝ダウンロードされていた！これでDLCコンテンツが遊べるみたいなのだけど、敵の調整や新しい会話など既存の部分？の変更も盛り沢山なので、取り敢えず変更点を書き出してみた。
1.01アップデートの内容（パッチノート）
以下は、ゲームを起動すると最初に表示されるパッチノートの内容。所々翻訳時に抜けてしまった文字があるみたいなので、そこは（）として正しいであろう翻訳を入れてある。
真なる苦悶：
– ゲームを一度クリアすると、真なる苦悶への昇天が可能になります。
– これまで集めたアイテムや祈詞は引き継ぐことができます。アイテムや祈詞を使いこなし、さらに難易度が向上した戦いへと身を投じましょう。
贖罪システム：
– 「Blasphemous」のプレイスタイルを一変させるような三つの贖罪から一つを選び、さらに過酷になった試練に（挑）みましょう。
– 真なる苦悶へと昇天した時のみプレイできます。
黎明の訪れ：
– 聖線の地下深くに埋葬されたとある地にて、新たなクエストを始めましょう。
– 真なる苦悶へと昇天した時のみプレイできます。
マップシステム：
– マップの仕様を見直し、デザインを一新しました。
– マップの好きな場所にマーカーを設置できるようになりました。
– マップをズームできるようになりました。
– 左上にマップの踏破率が表示されるようになりました。
新アイテム：
– 新たなロザリオの珠が追加されました。
– 新たな剣の心臓が追加されました。
– 新たな祈詞が追加されました。
– 新たなクエストアイテムが複数追加されました。
NPCの変更点：
– アルベロ近郊、冒涜の貯水路に新たなNPCが実装されました。
– ソルダットをリワークし、フルボイスの会話が新たに追加されました。
– ジェミノをリワークし、見た目を変更しました。クエストラインの一部を調（整）されました。
– いくつかのNPCやボスに新たな会話が追加されました。
ボイスオーバー：
– スペイン語音声が追加されました。ボイスの音声はオプションメニューから変更することができます。
– 新たな声優を（起）用し、（既）存の会話の一部を（録）り直しました。
その他：
– アルベロの教会に謎の慈箱が出現するようになりました。
– 以下の敵に処刑モーションが追加されました。
・焦貌の修道女
・突の司教
・赤子の守主
・狂人
・ファラリスの雄牛
・彷徨う石棺
・司書
– 特定のスキルをタイミングよく使うことで、これらの敵をスタンできるようになりました。
エリアのアート：
– 以下のエリアに新たなアセットを導入し、デザインを一新しました。
・教会廃墟の荒野
・慈悲なる夢
・怨嗟の縦穴
・静寂の中庭
・三試練の橋
・鋼鉄なる樹
・聖禁の壁
– でることのできる、尾を持つ居住者がアルベロの（教会）に追加されました。
プレイヤーのアート：
– プレイヤーを（含）むいくつかのドットスプライトに、エリアとの一（貫）性を持たせるための色調補正が実装されました。
– 悔悟者に新たなアニメーションが追加されました。
カットシーンのアート：
– アニメーション付きのカットシーンが新たに追加されました。
– プロローグにおけるカットシーンを一新しました。
バランス改良：
– クヴストディアに新たに三つのテレボーターが追加されました。
– 新たなエリアやショートカットが追加されました。
– クヴストディアを適（切）に探索できるよう、新たな移動方法が追加されました。
祈詞のバランス調（整）：
– ダメージと熱情コストを調（整）しました。
– いくつかの祈詞の見た目を改（良）しました。
– 祈詞の動（作）の安定性を改（良）しました。
敵のバランス調（整）：
– いくつかの敵に関して、攻撃の準備動作や後隙を改（良）しました。
– 戦闘をより適（切）なものにするため、いくつかの敵の動（作）を調（整）しました。不公平な状（態）を減らし、スムーズな戦闘を実現するための調（整）となります。
– アビリティと攻撃：
・戦闘の公平性を向上するため、プレイヤーの当たり判定や攻撃判定を調（整）しました。
・チャージ攻撃や刺突攻撃を調（整）し、特定の条（件）下で敵をスタンできるようになりました。
・遠距離攻撃のダメージとコストのバランスを調（整）しました。ダメージ量は懺悔の剣のレベルに応じて増加します。
何がどうなったのか？
基本的にはゲームをクリアした後に「真なる苦悶」への昇天が可能になって、そこで「贖罪システム」の贖罪を選択し、「黎明の訪れ」で新たなクエストを始めるのがこのアップデートの大きな要素かな？
ただ、他にもNPCの会話などの修正があるので、こだわる場合はもう一度最初から始めるのも良いかも。ゲームバランスの調整もされているので、一度クリアしていればサクサク最後まで進めそう。
最後に
ここまで書いておいてなんだが、PS4版だけなのかゲームが進まない…
ゲームデータ選択でクリアしたデータを選択して「昇天△」を押してゲームは始まるのだけど、そこからなんのキーも受け付けない。
ネットで調べてみると同じ症状の人がチラホラ…。バグなのかな？
と言うわけで、Blasphemous のアップデート1.01は遊べないので「真・女神転生III CONTURNE HD REMASTER」をポチって今晩0時スタートに向けて待機。